2021 |
LITERATURA REMASTERIZADA
COLLECTION
A COLLECTION OF ORIGINAL
INTERPRETATIONS
OF GREAT LITERARY FIGURES
Developed in 2021, Remastered Literature Collection brings together digital reinterpretations of writers who have shaped Brazilian and world literature. The collection grew from Alexandre Pontara's admiration for authors whose works continue to inspire readers across generations.
Each artwork is created through the artist's distinctive visual language, incorporating recurring elements such as binary code, fragmentation, pixel reorganization and the sunflower. Rather than reproducing familiar portraits, the series presents original interpretations that preserve the identity of each writer while reimagining them within the aesthetic universe of Studio A.U.M.A.
The collection brings together the literary influences that have accompanied Alexandre Pontara throughout his life and the digital artistic language that defines his contemporary practice. Each piece stands as both a tribute to these authors and a personal reinterpretation shaped by his own artistic vision.
UMA COLEÇÃO DE INTERPRETAÇÕES AUTORAIS
SOBRE GRANDES NOMES DA LITERATURA
Desenvolvida em 2021, Remastered Literature Collection reúne releituras digitais de escritores que marcaram a literatura brasileira e mundial. A coleção nasceu da admiração de Alexandre Pontara por autores cujas obras continuam inspirando leitores e atravessando diferentes gerações.
Cada obra é construída por meio da linguagem visual desenvolvida pelo artista, incorporando elementos recorrentes de sua produção, como códigos binários, fragmentações, reorganizações de pixels e o girassol. Mais do que reproduzir retratos conhecidos, as imagens apresentam interpretações autorais que preservam a identidade de cada escritor enquanto a transportam para o universo estético do Studio A.U.M.A.
A coleção representa um encontro entre a literatura que acompanha Alexandre Pontara ao longo de sua trajetória e a linguagem da arte digital que caracteriza sua produção contemporânea. Cada obra é, ao mesmo tempo, uma homenagem ao legado desses autores e uma releitura construída a partir de seu próprio olhar artístico.
